Miro-, Hello-, Mobi-, Sky-, CheloVechek (odessa.pics) wrote,
Miro-, Hello-, Mobi-, Sky-, CheloVechek
odessa.pics

Потрясающая вселенная

В космосе найден Красный Квадрат:
...и мешает человеку думать (см. выше)


Земля искривляет и закручивает пространство:


Столкновение планет создало странный мир:
Очень интересно будет рассчитать такое взаимодействие...
Robert Frost
FIRE AND ICE


Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favour fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Роберт Фрост
ОГОНЬ И ЛЕД
(Перевод Татьяны Гвоздюкевич)

Кто говорит – земля сгорит дотла,
Кто говорит, что льды скуют планету…
Изведав страсть, я думаю, что это
Случится в пламени великого костра.
Но если миру будет суждено
По множеству причин погибнуть вновь,
Уверен я, что ненависти лед
Для этой цели
Тоже подойдет.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments